Welcome to English Pronunciation Online

Welcome to English Pronunciation Online. Founded in 2010, this blog compiles various sites related to pronunciation, listening, and speaking skills, with comments and categorization. This resource contains more than 100 direct links to freely accessible web pages deemed highly beneficial for researchers, educators, and students alike. If you are aware of a free webpage on oral skills that we have not included, we would appreciate your contribution. This resource contains more than 100 direct links to freely accessible web pages deemed highly beneficial for researchers, educators, and students alike. If you are aware of a free webpage on oral skills that we have not included, we would appreciate your contribution. We trust that you will find it useful. It was created by Elena de Prada Creo (Universidade de Vigo, Spain) and updated as part of a virtual immersion program funded by Xunta de Galicia. Consellería de Economía e Industria (INCITE09394316PR)
Showing posts with label pronunciation. Show all posts
Showing posts with label pronunciation. Show all posts

2. Advantages of using Internet in the teaching and learning of pronunciation/Beneficios de la red para la enseñanza y aprendizaje de la pronunciación

Various works bear witness to the positive effects brought about by the integration of the net in pronunciation teaching programmes. Windmayer and Gray (2000) emphasize the highly-motivating atmosphere created by the possibility of working at the user’s own rhythm and in an independent manner, with the appropriate number of video and audio repetitions and the availability of a large number of authentic and updated materials in different varieties of the English language.

Diversos trabajos dan testimonio de los efectos positivos que genera la integración de la red en los programas de enseñanza de la pronunciación. Windmayer y Gray (2000) destacan la atmósfera altamente motivadora que propicia, la posibilidad de que cada usuario trabaje a su ritmo y de forma independiente, con las repeticiones de video y audio que considere oportunas y la disponibilidad de gran cantidad de materiales auténticos y actualizados en diferentes variedades del inglés.


As a result of his studies on the acquisition of pronunciation with technological support and after carrying out an experimental program in Florida, professor Steven Donahue (2000) concludes that not only is it possible to teach pronunciation on-line in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) programmes, but that the results are even better.

Como colofón a sus estudios sobre el aprendizaje de la pronunciación con soporte tecnológico, el profesor Steven Donahue (2000) llega a afirmar, tras realizar un programa experimental en Florida, que no sólo es posible enseñar pronunciación online en los programas de enseñanza del inglés como lengua extranjera sino que los resultados son incluso mejores.


If we add to this the belief shared by most critics regarding the complexity of teaching pronunciation and the discouraging results in academic contexts, one can conclude that an alternative learning approach, based on different parameters, could produce more positive results.

Si a esto añadimos la consideración compartida por gran parte de la crítica respecto a la complejidad que encierra la enseñanza de la pronunciación y los desalentadores resultados que se producen dentro de los contextos académicos, se puede concluir que una forma alternativa de formación, basada en diferentes parámetros, podría producir resultados más positivos.


Our intention here is not to enter into debate or discuss these interesting lines of argument, but rather to modestly highlight the enormous potential of the network as a resource for studying and practising those aspects related to English speaking skills. The opportunities to practice pronunciation outside the classroom offered by the net, together with the responsibility and autonomy in the learning process that this entails, could be an essential factor in approaching second language acquisition and achieving similar levels of oral production and comprehension to those of a native speaker.

En este trabajo no pretendemos entrar a debatir estas sugerentes líneas de argumentación sino más modestamente destacar la enorme potencialidad de la red como recurso para el estudio y práctica de todos los aspectos relacionados con las destrezas orales del inglés ya que las oportunidades para la práctica de la pronunciación que puede generar internet fuera del contexto del aula, unido a la responsabilidad y autonomía en el aprendizaje que conlleva, pueden ser claves para aproximarse a la segunda lengua y lograr que la comprensión y producción oral sea similar a la de un hablante nativo de esa lengua.


12. Common problems in Hispanic speakers / Problemas habituales en hispano hablantes

Hispanic speakers’ pronunciation problems when using English, as well as contrastive differences between both languages, can be also found on the Net. Knowing the differences between two languages may be extremely helpful when focusing on aspects of greater challenge.


Los problemas específicos de pronunciación que podemos encontrar los hispano hablantes al expresarnos en inglés así como las diferencias contrastivas entre ambas lenguas tienen también su espacio en internet. El conocimiento de las divergencias existentes entre las dos lenguas puede ser de gran ayuda para concentrarse en aquellos aspectos que a priori plantean una mayor dificultad.


12.1. Practice for Spanish language backgrounds

This interesting site designed by Ted Power deals with common English pronunciation problems depending on the mother tongue. It roughly shows an outline describing the main mistakes made by Hispanic speakers, specifying the English sound and its replacement. Examples and suggestions for practice material are included.


Interesante página de Ted Power sobre los problemas de pronunciación habituales del inglés según la lengua materna. Presenta un esquema que describe los principales errores cometidos por hispano hablantes, especificando el sonido inglés y el sonido por el que se le reemplaza. Se completa con ejemplos y sugerencias de materiales para la práctica.


12.2. Vocalic Sound Comparsion /
Comparación sonidos vocálicos

Ricardo Schütz (2004) “English and Portuguese Vowel Phonemes Compared”

This is an interesting article where vowel sounds are compared in both languages, including references to Spanish.


Interesante artículo comparativo de los sonidos vocálicos en ambas lenguas con referencia también al español.

22.a Forums on Pronunciation / Foros sobre pronunciación

Internet also enables contact with other users who share the same interests and can be of great help in dispelling doubts or if you want to comment on any aspect of the common subjects. The selected lists can be integrated into an international forum, the main subject of which is the discussion on aspects related to pronunciation. Registration details are specified in each list. You only need an email address.


Internet también posibilita entrar en contacto con otros usuarios que comparten nuestros intereses y pueden ser de gran ayuda para despejar dudas o comentar cualquier aspecto relacionado con los temas comunes. Las listas seleccionadas permiten integrarse en un foro internacional cuyo tema fundamental es la discusión sobre aspectos relacionados con la pronunciación. En cada una de ellas se especifican los detalles para registrarse. Sólo es necesaria una dirección de correo electrónico.



22.1. Karen Chung (Universidad de Taiwan)









22.2. TESOL